VideoLock lets you lock your iPhone screen without pausing the video playback, so you can put your iPhone in your pocket and still listen to a song for a video for example. Works with YouTube, iPod, Safari, Vevo ...
Do not add icon, you can configure from the iPhone settings.
You can download it for $ 0.99 in Cydia.
You need to be jailbroken.